ورشة عمل تطبيقيةPractical Workshop

إدارة نمذجة معلومات البناء وفقًا لمعايير ISO 19650 Building Information Management according to ISO 19650

من تحديد متطلبات المالك إلى التسليم والتشغيل: منهج عملي يربط حوكمة BIM والتعاقدات وخطط التنفيذ والإنتاج التعاوني والتحقق من جودة المعلومات، وفق سلسلة ISO 19650 A practical framework connecting client requirements, BIM governance, procurement, execution planning, collaborative production, information assurance and operational handover

كتاب مجاني FREE BOOK

نسخة مجانية من كتاب "إدارة نمذجة معلومات البناء وفق معيار ISO 19650" Free copy of "Building Information Management according to ISO 19650" لكل مشارك في الورشةFor every participant

التاريخDates: 23 – 25 مارس 2027 23 – 25 March 2027 ثلاثة أيامThree days
الوقتTime: 09:00 – 14:00 يومياًDaily
المكانVenue: فندق راديسون بلو – الكويت Radisson Blu Hotel – Kuwait الكويتKuwait
المنظمOrganiser: CONEXExhibitions & Conferences

يقدم الدورة الدكتورPresented by

د. صلاح عمر عمرانDr. Salah Omar Omran

مدير تسليم المشاريع الرقمية (Senior Projects Digital Delivery Manager)
رئيس مجلس إدارة BIMENDPOINT (Chairman of BIMENDPOINT)
مؤلف كتاب إدارة نمذجة معلومات البناء وفق معيار ISO 19650
خبير استشاري دولي رائد في حوكمة التحول الرقمي وإدارة أصول BIM

DR. SALAH OMAR OMRAN

Senior Projects Digital Delivery Manager
Chairman of BIMENDPOINT
Author of "Building Information Management under ISO 19650"
Leading international consultant in digital delivery and BIM asset management

المخرجات المهنية للورشةProfessional Outcomes

إدارة المعلومات عبر دورة حياة المشروع والأصول، وربط متطلبات المالك بالتسليم الرقمي والتشغيلي: Information management across the asset lifecycle, connecting owner requirements with digital and operational handover:

مبادئ BIM والحوكمة والتحول الرقميBIM Principles & Governance

أدوار ومسؤوليات إدارة المعلومات، واستخدامات BIM عبر دورة حياة الأصول.BIM principles, governance and digital delivery; roles, responsibilities and lifecycle applications.

Lifecycle Value & Standards

متطلبات المعلومات والتعاقداتInformation & Contract Requirements

ترابط OIR و AIR و PIR و EIR، وتقييم القدرات والاستجابة للعطاءات.OIR, AIR, PIR and EIR relationships; capability assessment, tender response and procurement.

OIR, AIR, PIR & EIR Alignment

خطط التنفيذ وتخطيط التسليمExecution & Delivery Planning

خطط BEP قبل التعيين وبعده، ومصفوفات المسؤوليات وخطط TIDP و MIDP.Pre- and post-appointment BEPs, responsibility matrices, TIDPs and MIDPs.

BEP, TIDP & MIDP Frameworks

بيئة البيانات المشتركة والإنتاج التعاونيCommon Data Environment (CDE)

حالات المعلومات والبيانات الوصفية والإصدارات ومسارات المراجعة والاعتماد.CDE states, metadata, revisions, collaborative production, review and authorization workflows.

Collaborative Workflows & Revisions

التنسيق والتحقق وضبط الجودةCoordination & QA/QC

تجميع النماذج وإدارة التعارضات، وفحوص openBIM ومؤشرات الأداء وقبول المعلومات.Model federation, clash management, openBIM validation, KPIs and information acceptance.

Clash Detection & openBIM Validation

تسليم معلومات الأصول والجاهزية التشغيليةAsset Handover & Operational Readiness

الانتقال من PIM إلى AIM، ومبادئ COBie وسجلات التسليم وإغلاق المشروع.PIM-to-AIM transition, COBie principles, handover records, operational readiness and closeout.

PIM-to-AIM & COBie Handover

المحاور المهنية والتطبيقات العمليةProfessional Modules & Practical Outputs

خمسة محاور مهنية متكاملة تتضمن مخرجات وتطبيقات عملية مباشرة: Five comprehensive modules featuring actionable outputs and real-world exercises:

مبادئ BIM ومسار التحول الرقميBIM & Digital Transformation

المفاهيم والأبعاد والاستخدامات؛ قيمة BIM عبر دورة حياة الأصول؛ المعايير والأدوار والحوكمة وتطبيقات التسليم الرقمي.

تطبيق: خريطة استخدامات BIM ومسؤوليات الأطراف.

BIM & Digital Transformation

Concepts, dimensions and uses; lifecycle value; standards, roles, governance and digital delivery applications.

Output: BIM use-case map and stakeholder responsibilities.

نضج BIM وإطار إدارة المعلوماتBIM Maturity & Information Framework

دورة المعلومات وحالات بيئة البيانات المشتركة؛ البيانات الوصفية والإصدارات؛ متطلبات المعلومات؛ إطار ISO 19650 ومبادئ openBIM.

تطبيق: هيكل المتطلبات ومسار عمل CDE.

BIM Maturity & Information Framework

Information lifecycle, CDE states, metadata and revisions; requirements hierarchy; ISO 19650 and openBIM principles.

Output: Requirements hierarchy and CDE workflow.

تقييم الاحتياج والمشترياتAssessment, Need & Procurement

أهداف المالك ومتطلبات المؤسسة والأصول والمشروع والتبادل؛ تقييم القدرات والعطاءات؛ المسؤوليات التعاقدية وخطة BIM قبل التعيين.

تطبيق: بنود متطلبات التبادل وقائمة تقييم العطاءات.

Assessment, Need & Procurement

Client objectives; OIR, AIR, PIR and EIR; capability assessment, tender evaluation, contractual interfaces and pre-appointment BEP.

Output: EIR clauses, tender checklist and BEP outline.

التعيين والتعبئة والجاهزيةAppointment & Mobilization

خطة BIM بعد التعيين؛ مصفوفة المسؤوليات؛ معايير وأساليب الإنتاج؛ خطط تسليم المعلومات؛ الموارد وتهيئة CDE وفحوص الجاهزية.

تطبيق: خطط تسليم المعلومات ومراجعة جاهزية التعبئة.

Appointment & Mobilization

Post-appointment BEP, responsibility matrix, production standards, delivery plans, resources, CDE setup and readiness checks.

Output: TIDP / MIDP and mobilization readiness review.

الإنتاج التعاوني والتسليم وإغلاق المشروعCollaborative Production & Closeout

تجميع النماذج والتعارضات؛ المراجعة والاعتماد وضبط الجودة؛ قبول المعلومات؛ تسليم معلومات الأصول والجاهزية التشغيلية والإغلاق.

تطبيق: حزمة تبادل وسجل جودة وقائمة قبول وتسليم.

Collaborative Production & Closeout

Model federation and clashes; review, authorization and QA/QC; information acceptance, PIM-to-AIM, COBie and operational handover.

Output: Exchange pack, quality register and handover log.

الفئات المهنية المستهدفةWho Should Attend

موجهة لمدراء وفرق العمل المعنية بتطبيق الرقمنة والنمذجة في المشاريع الإنشائية وإدارة الأصول: Designed for professionals and teams driving digital delivery and BIM implementation in capital projects and asset management:

مديرو ومنسقو BIMBIM Managers and Coordinators مديرو المعلومات والمشروعاتInformation Managers & Project Managers الاستشاريون الهندسيونEngineering Consultants شركات المقاولات والتنفيذContractors & Delivery Teams فِرق المالك وإدارة الأصول والمرافقClient, Asset & Facility Management Teams